танымакъ

1) знать кого-что, быть знако/мым с кем-чем

мен сени атанны таныйман — я знаю твоего/ отца; я знако/м с твои/м отцо/м

бу ерлер мен таныйгъан ерлер — э/ти места мне знако/мы

2) узнавать кого-что, распознавать кого-что; опознавать кого-что

ёлукъгъанда мен ону танымадым — при встрече я его/ не узнал

тавушундан \танымакъ — знать по го/лову

йыракъдан \танымакъ — узнать изделека

сени нечик адам экенингни мен гьали таныдым — я теперь узнал, како/й ты человек, я теперь распознал тебя/

шагьар танымасдай арив болуп къалгъан — го/род стал неузнаваемо краси/вым

3) знако/миться

къардашымны танып къал — познако/мься с мои/м братом

4) угадывать, отгадывать

5) понимать, ви/деть, замечать

сени гёзлеринге къарап гёремен — я ви/жу по твои/м глазам

яманны яхшыдан айырып билмек — понимать, что хорошо/, что пло/хо, уметь различи/ть плохо/е от хоро/шего

◊ ити есин танымай — здесь по/лная неразбери/ха (букв. собака не узнаёт своего хозя/ина);

◊ я Аллагьын я адамын танымай — он никого/ не признаёт (букв. он ни Бо/га, ни людей не признаёт)